『METALEX2024（Thailand）参加のご報告』

2024年11月20日から23日にかけて、タイ・バンコクのバイテック(BITEC)で開催されたASEAN地域最大級の工作機械と金属加工技術の展示会「METALEX 2024」に参加いたしました。

当社は東京都中小企業振興公社の支援を受ける東横サポート有限会社が提供する熱中症対策製品「クールミストLine」の商流サポートとして、現地での販路開拓を支援しました。

「クールミストLine」は、簡易設置と高い冷却性能を備えた熱中症対策製品です。エアーコンプレッサーと水のみで稼働可能で、超微粒子ミストにより作業環境を濡らさず、金属部品の錆びを防ぎつつ効率的な冷却を実現します。そのため、作業現場での熱中症リスクを大幅に低減する製品として注目されています。

製品の詳細はこちら：クールミストLine 製品ページ

当社では、現地法人との協力を通じて、タイ市場における本製品のさらなる普及を目指し、商流サポートを強化してまいります。

古河産業株式会社 新規事業創出部　浅井 めぐみ
メール：megumi.asai@furukawaelectric.com

From November 20 to 23, 2024, we participated in METALEX 2024, ASEAN’s largest exhibition for machine tools and metalworking technology, held at BITEC in Bangkok, Thailand.

In collaboration with Tokyo SME Support Center, we supported the business expansion efforts for the "Cool Mist Line," a heatstroke prevention product provided by Toyoko Support Co., Ltd., which receives assistance from the Tokyo Metropolitan Small and Medium Enterprise Support Center. As part of this initiative, we contributed by facilitating commercial distribution and market entry in Thailand.

The "Cool Mist Line" is a heatstroke prevention product offering easy installation and exceptional cooling performance. It operates using only an air compressor and water, producing ultra-fine mist that does not wet the surrounding environment or cause rust on metal components. This feature makes it an effective solution for significantly reducing heatstroke risks in work environments.

For more details about the product, please visit : Cool Mist Line Product Page

By strengthening our collaboration with our local subsidiary, we aim to further expand the presence of this product in the Thai market and enhance our commercial distribution support.

Furukawa Sangyo Co., Ltd.
New Business Development Department
Megumi Asai
Email ：megumi.asai@furukawaelectric.com